dificuldade

dificuldade
di.fi.cul.da.de
[difikuwd‘adi] sf 1 difficulté, peine, obstacle, embarras, empêchement. 2 embarras. com grande dificuldade à grand-peine. levantar dificuldades soulever des difficultés. ter dificuldade em avoir du mal à.
* * *
dificuldade
[{{t}}dʒifikuw`dadʒi{{/t}}]
Substantivo feminino difficulté féminin
* * *
dificuldade
nome feminino
1 (o que é penoso) difficulté; peine
com dificuldade
avec difficulté
com grande dificuldade
à grande peine
sem dificuldade
sans difficulté
ter dificuldades em
avoir de la peine à; avoir du mal à; éprouver de la difficulté à
2 (o que custa a compreender) difficulté
ter dificuldades na escrita
avoir des difficultés á l'écrit
3 (complicação) difficulté; complexité
buscar dificuldades onde não as há
chercher midi à quatorze heures
levantar dificuldades
apporter des difficultés; créer des difficultés
ver dificuldades em tudo
chercher partout la petite bête coloquial
4 (problema) difficulté; problème m.
as dificuldades da vida
les embarras de la vie
vencer uma dificuldade
surmonter une difficulté

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dificuldade — s. f. 1. Natureza do que se apresenta como difícil. 2. O que faz deter ou parar; obstáculo. 3. Opinião que se opõe a outra; objeção. 4. Aperto; embaraço; circunstância crítica. 5. Repugnância …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aporia — s. f. 1.  [Filosofia] Dificuldade lógica. 2.  [Retórica] Hesitação calculada.   ‣ Etimologia: grego aporía, as, dificuldade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • emperrado — adj. 1. Que abre, fecha ou desliza com dificuldade. 2. Que anda ou que se mexe com dificuldade. • Sinônimo geral: PERRO   ‣ Etimologia: particípio de emperrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mogigrafia — s. f. [Medicina] Dificuldade ou impossibilidade muscular de escrever.   ‣ Etimologia: grego mogis, com dificuldade + grafia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mogilalismo — s. m. 1. Dificuldade de articular o p e o b, o v e o b ou o m e o b. 2.  [Medicina] Dificuldade na articulação das palavras. = GAGUEZ, TARTAMUDEZ • Sinônimo geral: MOGILALIA   ‣ Etimologia: mogilalia + ismo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • perro — |ê| adj. 1. Que não desliza ou cujo normal funcionamento oferece resistência ao movimento. = EMPERRADO 2. Que tem dificuldade em locomover se ou em mexer se. = EMPENADO, EMPERRADO, PRESO, TOLHIDO 3.  [Figurado] Que raciocina com dificuldade. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prisão — s. f. 1. Ato de prender. 2. Captura. 3. Local onde se cumpre uma pena de detenção. = CADEIA, CÁRCERE 4. Pena de detenção que um réu tem de expiar na cadeia. 5. Estado de quem se acha preso. = DETENÇÃO, ENCARCERAMENTO 6.  [Figurado] Qualquer coisa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Attachment measures — refer to the various procedures used to assess attachment in children and adults.Researchers have developed various ways of assessing attachment in children. A variety of methods allow children to be classified into four attachment styles: secure …   Wikipedia

  • desencravar — de desencravei o de lá; desencravei o da dificuldade …   Dicionario dos verbos portugueses

  • abacaxi — s. m. 1. Variedade de ananás. 2.  [Figurado] Trabalho complicado; coisa embrulhada. 3.  [Brasil] Mau dançador, pesado, desajeitado. 4.  [Brasil] Dificuldade, problema.   ‣ Etimologia: tupi iwaka ti …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acatápose — s. f. Dificuldade na deglutição …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”